Альбина с удовольствием согласилась поработать моделью, демонстрируя мои новые украшения (не серебряные, но тоже ничего :) )
Monday, 2 July 2012
Monday, 4 June 2012
Tuesday, 24 April 2012
Agate pendant - κρεμαστο με αχάτη - кулон с пластиной агата.
This is THE stone everyone should have for protection. This group of stones are variegated chalcedony. (see also moss agate, eye agate) The agate is one of the oldest stones in recorded history.
Agates attract strength. Agate is a protection from bad dreams. It also protects from stress and energy drains. Agates have been used in jewelry since Biblical Babylonian times. They were used to ward off storms. They were prized gems in antiquity. The agates with banded colors were placed at the head of a sleeper to give rich and varied dreams. Agates have been thought to be good to harden the gums.
Healing properties of agate
Agate is used for stomach upsets. Place the agate on the solar plexus. The agate can't change emotions, but helps to change our level of acceptance of the emotion. Such as when you are very sad the agate will let you know that this will pass and help you get on to another and better day. This is why the Agate is considered so powerful as it gives us the strength to carry on. Carry an agate when you have to make an important decision.
(http://crystal-cure.com/agate.html )
Ярлыки:
agate,
gemstones meaning,
my works,
pendant,
white metal
Turquoise and coral set - σετ με τιρκουαζ και κοράλι - комплект с бирюзой и кораллами
Ярлыки:
coral,
earrings,
necklace,
white metal
Monday, 23 April 2012
Green aventurine earrings - серьги с зелёным авантюрином
Ярлыки:
aventurine,
earrings,
my works,
silver
Thursday, 12 April 2012
My new ring with chrysoprase - Моё новое кольцо с хризопразом :)
Chrysoprase is powerful stone. It is said to bring good fortune and prosperity, as well as business success. It facilitates self-expression and courage and the ability to use them wisely. It can bring happiness, which is partly because it helps its wearer get rid of negative thoughts and irritability. It also enhances and strengthens friendships. Chrysoprase is a stone of balance that equalize yin/yang energies and allows deep meditation. It can mend broken hearts and remove inferiority or superiority complexes. It is a powerful healing stone that aids failing eyesight or other eye problems, immune system response, fertility issues, gout, mental illness, relieves fevers and excess body heat, and can help guard against sexually transmitted diseases. Chrysoprase is related primarily to the heart chakra, which it activates, opens and energizes. It also aligns all the chakras.
Хризопраз известен с давних времен как камень, отводящий зависть, клевету, "дурной" глаз, снимающий порчу, не позволяющий навести порчу и прочие гадости. Хризопраз не любит подозрительных, неуравновешенных, злобных и лживых, эгоцентричных людей, отказываясь работать на таких. Ничто не призовет в таком случае камень "к порядку". Хризопраз - великий упрямец и помогает только людям чести и доблести. Таких он окружает друзьями и всячески ограждает от бед, даже если владелец предпринимает относительно рискованные шаги (чрезмерного риска не выносит). Хризопраз благоприятен для любого нового дела, т. к. в нем присутствует стремление к преобразованию. Поэтому людям, неспокойным духом, стремящимся к обновлению, он принесет удачу. Он привлекает соратников к тому, кто взялся за новое дело. Поэтому полезно, перед тем как отправиться на переговоры о новом проекте, надеть хризопраз в серебре. (http://www.webois.org.ua/jewellery/stones/katalog-hrizopraz.htm )
Ярлыки:
chrysoprase,
gemstones meaning,
my works,
ring,
silver
Wednesday, 14 March 2012
Agate and Garnet Pendant - Κρεμαστό από αχάτη με μάτι από γρανάτη - кулон из агата с гранатовым "глазом" :)
Agates attract strength. Agate is a protection from bad dreams. It also protects from stress and energy drains. Agates have been used in jewelry since Biblical Babylonian times... Read more about agate meaning here
Ο Αχάτης εκτιμήθηκε ιδιαίτερα ως φυλαχτό στην αρχαιότητα. Λεγόταν ότι έσβηνε τη δίψα και προστάτευε από τον πυρετό. Οι Πέρσες μάγοι χρησιμοποιούσαν τον Αχάτη... Διαβάστε περισσότερα για τις ιδιότητες του αχάτη εδώ
Рыжевато-коричневый агат приносит владельцу непобедимость в жизненных ситуациях, способствует любви, дружбе и налаживает взаимоотношения; он также ведет своего хозяина к богатству и славе. Читайте больше о свойствах агата здесь
O γρανάτης ή γρανάδα (garnet στα αγγλικά) είναι αυτός ο υπέροχος κόκκινος ημιπολύτιμος λίθος που συχνά συναντάμε σε κοσμήματα- αντίκες. Εκπληκτικά ευρήματα, ιδίως στην Αφρική, έχουν πλουτίσει την παραδοσιακή εικόνα του γρανάτη με έναν εκπληκτικό αριθμό αποχρώσεων, παρόλαυτα το μεθυστικό βαθύ κόκκινο είναι το κύριο χρώμα του... Διαβάστε περισσότερα για τις ιδιότητες του γρανάτη εδώ
Этот камень считается символом сердечных чувств, любви и дружбы, его также называют камнем честности. Он талисман влюбленных, его дарят в знак дружбы, памяти и любви. Гранат - камень любви, который способен возбуждать любовные страсти и веселить душу. Он отгоняет печаль и приносит радость владельцу...Читайте больше о свойствах граната здесь
Ο Αχάτης εκτιμήθηκε ιδιαίτερα ως φυλαχτό στην αρχαιότητα. Λεγόταν ότι έσβηνε τη δίψα και προστάτευε από τον πυρετό. Οι Πέρσες μάγοι χρησιμοποιούσαν τον Αχάτη... Διαβάστε περισσότερα για τις ιδιότητες του αχάτη εδώ
Рыжевато-коричневый агат приносит владельцу непобедимость в жизненных ситуациях, способствует любви, дружбе и налаживает взаимоотношения; он также ведет своего хозяина к богатству и славе. Читайте больше о свойствах агата здесь
THE MEANING OF GARNET:
"The stone of love and devotion"... Read more about agate meaning hereO γρανάτης ή γρανάδα (garnet στα αγγλικά) είναι αυτός ο υπέροχος κόκκινος ημιπολύτιμος λίθος που συχνά συναντάμε σε κοσμήματα- αντίκες. Εκπληκτικά ευρήματα, ιδίως στην Αφρική, έχουν πλουτίσει την παραδοσιακή εικόνα του γρανάτη με έναν εκπληκτικό αριθμό αποχρώσεων, παρόλαυτα το μεθυστικό βαθύ κόκκινο είναι το κύριο χρώμα του... Διαβάστε περισσότερα για τις ιδιότητες του γρανάτη εδώ
Этот камень считается символом сердечных чувств, любви и дружбы, его также называют камнем честности. Он талисман влюбленных, его дарят в знак дружбы, памяти и любви. Гранат - камень любви, который способен возбуждать любовные страсти и веселить душу. Он отгоняет печаль и приносит радость владельцу...Читайте больше о свойствах граната здесь
Tuesday, 13 March 2012
Mother Pearl Heart - перламутровое сердце :)
Mother of Pearl helps to strengthen the family and its well-being
Говорят, что перламутр способствует укреплению семьи и ее благополучию :)
Говорят, что перламутр способствует укреплению семьи и ее благополучию :)
Monday, 5 March 2012
Pashion - πάθος - страсть :)
Read about garnet meaning here.
Διαβάστε τι λένε για τις ιδιότιτες του γρανάτη.
Почитайте о свойствах граната.
Here is my new sterling silver ring with a garnet cabochon... Very deep red color!
Кольцо с гранатом, очень глубокий красивый красный цвет!
Διαβάστε τι λένε για τις ιδιότιτες του γρανάτη.
Почитайте о свойствах граната.
Here is my new sterling silver ring with a garnet cabochon... Very deep red color!
Εδώ είναι το καινούργιο μου δαχτυλίδι με γρανάτη, το χρώμα
της πέτρας είναι πολύ βαθύ!
Кольцо с гранатом, очень глубокий красивый красный цвет!
Sunday, 19 February 2012
Silver pendant with smokey quartz - Κρεμαστό με καπνία - кулон с дымчатым кварцем (раухтопазом)
Smokey Quartz Gemstone meaning
Smokey quartz is nature's stone of endurance. If you need a extra boost, carry a smokey quartz gemstone with you. It promotes:
- Personal pride and joy in living
- Creativity in business
- Opens the path for perception and learning
Smokey Quartz is a protection stone that cleanses and clears negative energy.
Smokey Quartz is a grounding stone that transmutes negative energies and facilitates your ability to get things done in the practical world. It enhances organizational skills and is good to have around in the workplace or home office.
Healing properties of Smokey Quartz
Smokey Quartz is connected with the sounds of the universe. It makes you more aware of sounds including telepathic sounds. Smokey Quartz helps relieve depression. (http://crystal-cure.com/smokeyquartz.html)
Ονομάζεται Καπνίας ή Smoke Quartz. Το όνομά του οφείλεται στην ομοιότητα του χρώματός του με εκείνη του καπνού, και το χρώμα του κυμαίνεται από καφέ σκούρο σε ανοιχτό γκρι.
Ярлыки:
gemstones meaning,
my works,
pendant,
silver,
smokey quartz
Sunday, 12 February 2012
Rose Quartz Jewellery Set - σετ από το ροζ χαλαζία - серьги, кольцо и кулон с розовым кварцем :)
Here are my new designs made with Rose Quartz: sterling silver ring and earrings and a pendant made of patinated white metal decorated with sterling silver. Read about the Rose Quartz qualities below the pictures :)
Εδώ είναι το καινούργιο μου σετ από το ροζ χαλαζία. Τό'φτιαξα από ασήμι, μόνο η βάση του μενταγιόν είναι από τον αλπακά :) Διαβάστε για τις ιδιότητες του ροζ χαλαζία παρακάτω...
Вот моё новое творение - серьги, кольцо и кулон с розовым кварцем. Всё серебряное, только основа кулона - мельхиор :) О свойствах розового кварца читайте ниже, в самом конце, под фотографиями... :)
The gems of pink colour are very rare. Because of this, they are very highly valued. Among them stands out Rose Quartz - the stone that became the essence of love charms all over the world since ancient times.
As a rule, natural rose quartz has cracks, the various internal defects, areas that have different transparency, and very rarely it is absolutely perfect. It should be noted that the stone fades under the sun, so if you decide to buy a rose quartz, do not leave it in direct sunlight for a long time.
Rose quartz stone as a symbol of good health and pure love - it saves its owner from destruction, teaches people to forgive each other. It acts like an old wise man who knows everything and can always help with advice.
Rose quartz is an excellent heart-healing gemstone. It is a nature remedy that can be used for treating any issue that needs emotional healing. Rose quartz is a pink-colored crystal that carries a very gentle and soothing energy and gives comfort to anyone whose heart has been wounded.
Remedy Benefits of Rose Quartz:
• Encourages self love
• Heals emotional body
• Eases heartache
• Relieves loneliness
• Releases repressed hurts
• Promotes forgiveness
• Offers inner peace
В мире очень редко встречаются самоцветы розовых оттенков. Из-за этого они очень высоко ценятся. Среди них особо выделяется розовый кварц - камень, ставший квинтэссенцией любовных амулетов во всех странах мира с древних времен.
Археологи находят бусины из розового кварца на территории древнего Междуречья в поселениях, существовавших более девяти тысяч лет назад. Уже тогда делали женские украшения из розового кварца. На Востоке этот камень был также весьма популярным - там его называли "камнем сердца", считая, что своим нежным розовым оттенком он воздействует на сердце созерцающего его человека и наполняет его любовью. В те далекие времена люди верили, что этот удивительный камень был послан человеку богом любви Эросом (Купидоном), чтобы передать через него любовную энергию и научить человечество миру и сочувствию. Еще одна версия, которую донесли до нас древние мифы - что розовый кварц является воплощением "сока" молодой Земли, и с его помощью можно ощутить единение со всей нашей планетой и со всеми обитающими на ней камнями, растениями и живыми существами.
Как правило, натуральный розовый кварц имеет микротрещины, различные внутренние дефекты, зоны, имеющие разную прозрачность, и очень редко бывает абсолютно идеальным. Стоит отметить, что камень может выцвести под слишком яркими лучами солнца, поэтому если вы решите купить розовый кварц, берегите его от попадания прямых лучей и не оставляйте на открытом солнце.
Камень розовый кварц считают символом хорошего здоровья и чистой любви - он бережет ее от разрушения, учит людей прощать друг друга. Он похож на старого мудреца, который знает все на свете и всегда может помочь советом.
Магические свойства розового кварца тесно связаны со сферой личной жизни. Его считают талисманом искренних и теплых чувств - как романтической любви, так и родственной или дружеской. Прекрасный пол использует розовый кварц, когда хочет подчеркнуть свою привлекательность, стремится, чтобы в жизни появилась большая настоящая любовь и хочет удачно выйти замуж. Помимо этого, розовый кварц помогает облегчить душевные переживания, связанные со старыми чувствами, помогает начать все сначала. Считается, что он гасит вспышки гнева, учит радоваться моментам жизни, прощать ближних, помогает побороть стресс.
Согласно правилам Фен-Шуй, если поставить изделие из розового кварца в юго-западной части квартиры, то оно будет хранить уют и тепло семейного очага. Этот камень также полезен для творческих людей - считается, что если разместить изделие из этого камня на рабочем столе, то будет чаще приходить вдохновение, и камень принесет успех, придаст больше уверенности в собственных силах, усилит данные природой таланты. Если человек желает завести новых надежных друзей, расширить свой круг общения, страдает от одиночества - и здесь этот удивительный камень придет на помощь, поможет справиться с проблемой, притягивая к своему хозяину новые знакомства или помогая восстановить старые.
Современные маги и ясновидящие зачастую применяют розовый кварц для выявления зон с повышенной негативной энергетикой. Этот минерал очень чувствителен к различным проявлениям зла и черного колдовства, поэтому его часто используют как оберег от сглаза и злых чар.
(http://www.derevoschastya.ru/showgem.php?code=rozovyjkvarts)
Εδώ είναι το καινούργιο μου σετ από το ροζ χαλαζία. Τό'φτιαξα από ασήμι, μόνο η βάση του μενταγιόν είναι από τον αλπακά :) Διαβάστε για τις ιδιότητες του ροζ χαλαζία παρακάτω...
Вот моё новое творение - серьги, кольцо и кулон с розовым кварцем. Всё серебряное, только основа кулона - мельхиор :) О свойствах розового кварца читайте ниже, в самом конце, под фотографиями... :)
| Rose Quartz Jewellery Set |
As a rule, natural rose quartz has cracks, the various internal defects, areas that have different transparency, and very rarely it is absolutely perfect. It should be noted that the stone fades under the sun, so if you decide to buy a rose quartz, do not leave it in direct sunlight for a long time.
Rose quartz stone as a symbol of good health and pure love - it saves its owner from destruction, teaches people to forgive each other. It acts like an old wise man who knows everything and can always help with advice.
Rose quartz is an excellent heart-healing gemstone. It is a nature remedy that can be used for treating any issue that needs emotional healing. Rose quartz is a pink-colored crystal that carries a very gentle and soothing energy and gives comfort to anyone whose heart has been wounded.
Remedy Benefits of Rose Quartz:
• Encourages self love
• Heals emotional body
• Eases heartache
• Relieves loneliness
• Releases repressed hurts
• Promotes forgiveness
• Offers inner peace
| Украшения с розовым кварцем |
Археологи находят бусины из розового кварца на территории древнего Междуречья в поселениях, существовавших более девяти тысяч лет назад. Уже тогда делали женские украшения из розового кварца. На Востоке этот камень был также весьма популярным - там его называли "камнем сердца", считая, что своим нежным розовым оттенком он воздействует на сердце созерцающего его человека и наполняет его любовью. В те далекие времена люди верили, что этот удивительный камень был послан человеку богом любви Эросом (Купидоном), чтобы передать через него любовную энергию и научить человечество миру и сочувствию. Еще одна версия, которую донесли до нас древние мифы - что розовый кварц является воплощением "сока" молодой Земли, и с его помощью можно ощутить единение со всей нашей планетой и со всеми обитающими на ней камнями, растениями и живыми существами.
Как правило, натуральный розовый кварц имеет микротрещины, различные внутренние дефекты, зоны, имеющие разную прозрачность, и очень редко бывает абсолютно идеальным. Стоит отметить, что камень может выцвести под слишком яркими лучами солнца, поэтому если вы решите купить розовый кварц, берегите его от попадания прямых лучей и не оставляйте на открытом солнце.
Камень розовый кварц считают символом хорошего здоровья и чистой любви - он бережет ее от разрушения, учит людей прощать друг друга. Он похож на старого мудреца, который знает все на свете и всегда может помочь советом.
Магические свойства розового кварца тесно связаны со сферой личной жизни. Его считают талисманом искренних и теплых чувств - как романтической любви, так и родственной или дружеской. Прекрасный пол использует розовый кварц, когда хочет подчеркнуть свою привлекательность, стремится, чтобы в жизни появилась большая настоящая любовь и хочет удачно выйти замуж. Помимо этого, розовый кварц помогает облегчить душевные переживания, связанные со старыми чувствами, помогает начать все сначала. Считается, что он гасит вспышки гнева, учит радоваться моментам жизни, прощать ближних, помогает побороть стресс.
Согласно правилам Фен-Шуй, если поставить изделие из розового кварца в юго-западной части квартиры, то оно будет хранить уют и тепло семейного очага. Этот камень также полезен для творческих людей - считается, что если разместить изделие из этого камня на рабочем столе, то будет чаще приходить вдохновение, и камень принесет успех, придаст больше уверенности в собственных силах, усилит данные природой таланты. Если человек желает завести новых надежных друзей, расширить свой круг общения, страдает от одиночества - и здесь этот удивительный камень придет на помощь, поможет справиться с проблемой, притягивая к своему хозяину новые знакомства или помогая восстановить старые.
Современные маги и ясновидящие зачастую применяют розовый кварц для выявления зон с повышенной негативной энергетикой. Этот минерал очень чувствителен к различным проявлениям зла и черного колдовства, поэтому его часто используют как оберег от сглаза и злых чар.
(http://www.derevoschastya.ru/showgem.php?code=rozovyjkvarts)
Ярлыки:
earrings,
gemstones meaning,
my works,
pendant,
quartz,
ring,
silver,
white metal
Wednesday, 1 February 2012
Just one new simple silver pendant - ένα καινούργιο ασημένιο κρεμαστό - ещё один маленький серебряный листик-подвеска :)
I made this small silver leave pendant just a few weeks ago, and when I look at it I remember the autumn of 2011.... nice days near the sea, the last tourists who hoped to catch some summer in Crete... warm sea, warm sand, warm air :) nice days :)
Saturday, 28 January 2012
My photos from Crete, 2011-2012
Crete, 2011-2012 Slideshow: Foteini-Svetlana’s trip from Ηράκλειο, Κρήτη, Ελλάδα to 2 cities Χερσόνησος and Αρχάνες was created by TripAdvisor. See another Ελλάδα slideshow. Create your own stunning slideshow with our free photo slideshow maker.
Tuesday, 6 December 2011
Blue topaz pendant - μενταγιόν με μπλε τοπάζι - кулон с голубым топазом
I made it for my friend Ania who just became a mom of a pretty girl :)
Τό'χα φτιάξει για την κολλητή μου, την Άνια, που μόλης γέννησε :)
Этот кулон я сделала специально для своей подруги Ани, она совсем недавно родила дочку :)
Τό'χα φτιάξει για την κολλητή μου, την Άνια, που μόλης γέννησε :)
Этот кулон я сделала специально для своей подруги Ани, она совсем недавно родила дочку :)
| blue topaz pendant |
| blue topaz pendant |
Ярлыки:
amulet,
blue topaz,
my works,
pendant,
silver
Friday, 18 November 2011
Moonstone silver ring - ασημένιο δαχτυλίδι με φεγγαρόπετρα - серебряное кольцо с лунным камнем
Это кольцо было сделано на заказ, оно нашло свою хозяйку, но есть подобный лабрадор, камень с тем же голубым отливом, только он более серого оттенка, чем лунный камень :)
This was a custom made ring, it has found an owner, but I also have a similar Labradorite, with similar blue reflections, just more dark gray than the Moonstone is...

This was a custom made ring, it has found an owner, but I also have a similar Labradorite, with similar blue reflections, just more dark gray than the Moonstone is...
Ярлыки:
*custom made,
moonstone,
my works,
ring,
silver
Saturday, 5 November 2011
Silver pendant with smokey quartz - Κρεμαστό με καπνία - кулон с дымчатым кварцем (раухтопазом)
Ярлыки:
my works,
pendant,
smokey quartz
Thursday, 25 August 2011
Smokey quartz set - κρεμαστό και σκουλαρίκια με καπνία - серьги с дымчатым кварцем и подвеска
This is me :)
Ναι, είμαι εγώ στην φωτό:)
Да, это я собственной персоной:)
Ναι, είμαι εγώ στην φωτό:)
Да, это я собственной персоной:)
| Anissaras beach - пляж в посёлке Аниссарас |
| Greek coffee - Греческий кофе |
| Dakos- Cretan traditional food - дакос - традиционная закуска на Крите |
| Anissaras - Аниссарас |
| Analipsi sunset - Аналипси, закат |
Ярлыки:
bronze,
earrings,
my works,
pendant,
silver,
smokey quartz,
white metal
Monday, 22 August 2011
Thursday, 4 August 2011
Green agate - πράσινος αχάτης - зелёный агат
This green agate necklace was made for my friend Naida:)
Αυτό το κολιέ με πράσινο αχάτη το είχα φτιάξει για την φίλη μου την Ναίδα:)
Это колье с зелёным агатом я сделала для своей подруги Наиды.
Read about agate meaning.
Διαβάστε για τις ιδιότητες του αχάτη.
Почитайте о свойствах агата.
Ярлыки:
*custom made,
agate,
my works,
pendant,
silver
Monday, 1 August 2011
Silver ring with blue green apatite-ασημένιο δαχτυλίδι με απατίτη-серебряное кольцо с апатитом:)
Ярлыки:
*custom made,
green apatite,
my works,
ring,
silver
Tuesday, 3 May 2011
One more hematite pendant - άλλο ένα κρεμαστό με αιματίτη - кулон с гематитом ещё один!
Just have finished the amulet for my friend Naida:) Hematite on copper... Almost the same that I have, just with a little bit more silver:)
Μόλις έφτιαξα ένα φυλακτό για την φίλη μου την Ναίδα:) Αιματίτης πάνω σε χαλκό.. Σχεδόν ίδιο με το δικό μου, αλλά έβαλα και λίγο παραπάνω ασήμι:)
Сделала для Наиды почти такой же амулет, как у меня - гематит на меди... Только серебра добавила:)
Read about meaning of hematite gemstone.
Διαβάστε τι μας κάνει ο αιματίτης.
Почитайте о свойствах гематита.
Μόλις έφτιαξα ένα φυλακτό για την φίλη μου την Ναίδα:) Αιματίτης πάνω σε χαλκό.. Σχεδόν ίδιο με το δικό μου, αλλά έβαλα και λίγο παραπάνω ασήμι:)
Сделала для Наиды почти такой же амулет, как у меня - гематит на меди... Только серебра добавила:)
Read about meaning of hematite gemstone.
Διαβάστε τι μας κάνει ο αιματίτης.
Почитайте о свойствах гематита.
Monday, 4 April 2011
My new hematite pendant - κρεμαστό με αιματίτη - кулон с гематитом!
Ένα φυλαχτό με αιματίτη... θέλω να το δοκιμάζω πρώτα στον εαυτό μου:)
Амулет "Крестоглазый Змей" :)
Read about meaning of hematite gemstone.
Διαβάστε τι μας κάνει ο αιματίτης.
Почитайте о свойствах гематита.
Амулет "Крестоглазый Змей" :)
Read about meaning of hematite gemstone.
Διαβάστε τι μας κάνει ο αιματίτης.
Почитайте о свойствах гематита.
Tuesday, 1 March 2011
Malachite ring - δαχτυλίδι με μαλαχίτη - кольцо с малахитом.
Малахит - волшебный камень... Это кольцо я сделала около двух с половиной лет назад с определённой целью. И оно "сработало", уже на второй день :)
Малахит - камень Венеры, а Венера, как известно, богиня любви. Для лучшего проявления "венерических" свойств камня сажаем его на медь, металл Венеры. Вот и весь секрет быстроты сбычи мечт :)
А вот оно и кольцо, первый раз на всеобщее обозрение.
Правда, царское? :)
Малахит - камень Венеры, а Венера, как известно, богиня любви. Для лучшего проявления "венерических" свойств камня сажаем его на медь, металл Венеры. Вот и весь секрет быстроты сбычи мечт :)
А вот оно и кольцо, первый раз на всеобщее обозрение.
Правда, царское? :)






